Traduction de "All the things she said" de Tatu :
Refrain.
Toutes les choses qu'elle dit (x2)
Traversent mon esprit (x3)
Toutes les choses qu'elle dit (x2)
Traversent mon esprit (x3)
Toutes les choses qu'elle dit, Ce n'est pas assez.
Je suis dans la merde, je me sens totalement perdue, Si je demande de l'aide,c'est seulement parce que, Etre avec toi m'a ouvert les yeux,
Pourrais-je un jour croire à cette surprise ?
Je n'arrête pas de me demander, me demander comment
Je n'arrête pas de fermer les yeux mais je ne peux te chasser
Je veux m'envoler vers un endroit où il n'y aurait que toi et moi
Avec personne d'autre pour que nous puissions être libres.
Refrain.
Et je suis complètement déroutée, me sentant coincée et harcelée
Ils disent que c'est de ma faute mais je la désire tellement
Je veux l'emmener là où le soleil et la pluie viennent sur mon visage, et laver toute la honte Lorsqu'ils s'arrêtent pour regarder - ne vous inquiétez pas pour moi- parce que je ressens pour elle ce qu'elle ressent pour moi Je peux essayer de prétendre, je peux essayer d'oublier Mais ça me rend folle, ça me sort de la tête, j'explose
Refrain.
Maman regarde-moi, Dis-moi ce que tu vois, Oui j'ai perdu l'esprit
Papa regarde-moi, Serais-je libre un jour ? Ai-je franchi la ligne ?
